World Association of News Publishers


Renovación total en la región noreste de Suiza

Language switcher

Renovación total en la región noreste de Suiza

Article ID:

17118

Südostschweiz Partner AG, Suiza

12.11.2013 - El centro de impresión Haag, situado en las inmediaciones de Sankt Gallen (noreste de Suiza), es operado por unas cinco editoras de la región del valle del Rin, el principado de Liechtenstein, el cantón de los Grisones y las comarcas de Sargans, Glarus, Werdenberg y Obertoggenburg, reunidas en la sociedad Südostschweiz Partner AG. En los últimos siete años se utilizó tecnología de Ferag con componentes que, en algunos casos, tenían más de 30 años. Por eso, había llegado el momento de renovar unos equipos tan sobradamente amortizados. Este material fue sustituido por dos líneas de encarte Ferag con periferia FlyStream y sistema de discos MultiDisc de última generación.

El nuevo tambor de encarte RollSertDrum-M dispone de conexiones para el producto principal y la entrega de suplementos precoleccionados FlyStream, además de una tercera entrada para los preimpresos.

En esta instalación se usa por vez primera el nuevo tambor de encarte RollSertDrum-M, el cual, comparado con sus hermanos menores, dispone no solo de la conexión para el producto principal y la entrada de los suplementos ya precoleccionados, sino también una tercera conexión para un producto preimpreso. Otro componente nuevo adicional consiste en un circuito de entrega que une los dos sistemas de transporte UTR independientes y permite asignar el flujo de ejemplares a dos niveles de procesado distintos durante el proceso de transporte. Este circuito de entrega se halla ya integrado en el trazado correspondiente a cada uno de los tambores de encarte instalados en el centro de impresión Haag. De esta manera, y según requiera el caso, tanto el proceso de enrollado como la formación de los paquetes pueden ser alimentados directamente con periódicos no encartados o bien con productos ya completados procedentes del tambor de encarte RollSertDrum. Esta flexibilidad figuraba en el pliego de condiciones como una condición tan imperante como la posibilidad de operar con encarte en modo online u offline.


Attachments

Autor

Michael Spinner-Just's picture

Michael Spinner-Just

Fecha

2013-11-13 14:41

WAN-IFRA offers the supplier companies a plethora of platforms to present their valuable products and services to our top-level publishing community, with top-quality exhibitions, events, webinars and workshops, publications, newsletters and more. Lea más ...