How youth editions explain revolution and disaster